2011年6月17日 星期五

Windows 7 使用者介面語言切換 (英文轉繁體中文)

其實真的不太願寫這篇文章,怕有問題,各位看倌看看,請小心使用風險和官方授權聲明。

此法是從網路上看來的,實際上也很Work。也適合Windows 7 的 Starter,Home Premium,Professional。

事緣Windows 7 只有Ultimate版有合法的MUI(Multi User Interface),但實在的,只是其他版本Disable了這個功能。

請參考: http://cha.homeip.net/blog/2010/07/2511.html

先看完整篇再開始做

第一步:  下載繁體中文語言包 (下載),請選擇語言和系統bits,一定要準確。

第二步:   將下載回來的檔案,點兩下執行,我嘗試的是64bits,卻真的好像要放在64bits的OS裡面才能執行,如果使用xp或32bits的系統去執行,會發生錯誤

第三步:  32bits的還是不太清楚,64bits的執行了exe檔案後,會產生一個大小差不多的 lp.cab。如果你發現,lp.cab出現了一下子,就突然消失了,你要想辦法救回來。方法,就是跟你的電腦鬥快,在lp.cab出現的瞬間,把lp.cab Copy & Paste 做一個複本。將Copy回來的lp.cab放在一個容易找的地方,例如C:\Tools\裡面。

第四步: 在 C:\windows\system32\ 找到cmd.exe 並右鍵,以Run as Administrator的方式去執行它。

第五步: 現在先檢查一下,你的系統是否已經在多語言環境之下,多數不是。檢查方法: 輸入regedit,打開註冊表,在HKEY_LOCAL_MACHINE >> SYSTEM >> CurrentControlSet >> Control >> MUI >> UILanguages >> 展開 ,看看裡面有多少子目錄,一般來說如果你已經看到這兒了,最起碼會有一個 en-US的子目錄,這應該是你的預設語言。

第五步之二: 如果你發現,裡面已經有zh-TW或zh-HK,則其實語言包本身已經安裝。

第六步: 檢查過後如果你發現,還沒安裝語言包的話,那我們現在來安裝吧。使用Run As Administrator去啟動cmd.exe (在第四步提及過),並執行

C:\>>dism /online /add-package /packagepath:C:\Tools\lp.cab

(因為我剛剛將 lp.cab 放在C:\Tools\裡面)

要安裝蠻久的,下面會有進度表,100%後還要等個幾分鐘。

第七步: 重新再執行第五步,檢查一下剛裝的語言包的語言是甚麼,我是安裝了zh-HK。

第八步: 將系統的UI指回剛安裝的語言包。在Run As Administrator的cmd.exe輸入:

C:\>bcdedit /set {current} locale zh-HK
C:\>bcdboot %WinDir% /l zh-HK

第九步: 重啟電腦。

第十步: 理論上,連開機畫面都應該是中文,如果不是,執行第五步方法,找出en-US,備份刪除,再重啟電腦。

沒有留言:

Google